Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'bash' textual domain

This page is about the translation of the messages for the bash textual domain.

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is bash-3.2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Afrikaans af 2.0 Petri Jooste 58 / 840
3.2 Petri Jooste 10 / 395
Brazilian Portuguese pt_BR 2.0 Halley Pacheco de Oliveira 840 / 840
3.2 Halley Pacheco de Oliveira 74 / 395
Catalan ca 2.0 Montxo Vicente i Sempere 840 / 840
3.2 Montxo Vicente i Sempere 74 / 395
Dutch nl 2.0 Julie Vermeersch 840 / 840
3.2 Benno Schulenberg 395 / 395
Esperanto eo 2.0 Sergio Pokrovskij 840 / 840
3.2 Sergio Pokrovskij 395 / 395
Estonian et 2.0 Toomas Soome 116 / 840
3.2 Toomas Soome 160 / 395
French fr 2.0 Michel Robitaille 840 / 840
3.2 Christophe Combelles 395 / 395
German de 2.0 Nils Naumann 840 / 840
3.2 Nils Naumann 74 / 395
Hungarian hu 2.0 Gábor István 840 / 840
3.2 Gábor István 74 / 395
Japanese ja 2.0 Kyoichi Ozaki 245 / 840
3.2 Kyoichi Ozaki 44 / 395
Lithuanian lt 3.2 Gintautas Miliauskas 199 / 395
Polish pl 3.2 Andrzej M. Krzysztofowicz 389 / 395
Romanian ro 2.0 Eugen Hoanca 840 / 840
3.2 Eugen Hoanca 74 / 395
Russian ru 2.0 Ruslan Batdalov 840 / 840
3.2 Ruslan Batdalov 74 / 395
Slovak sk 3.2 Ivan Masár 395 / 395
Spanish es 2.0 Cristian Othón Martínez Vera 840 / 840
3.2 Cristian Othón Martínez Vera 395 / 395
Turkish tr 3.2 Nilgün Belma Bugüner 395 / 395
Vietnamese vi 2.0 Phan Vinh Thinh 840 / 840
3.2 Clytie Siddall 395 / 395

(Last updated on 2008-05-13 23:52 +0200.)

Your comments are welcome.