Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'system-tools-backends' textual domain

This page is about the translation of the messages for the system-tools-backends textual domain.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is system-tools-backends-1.3.2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Albanian sq 1.3.2 Elian Myftiu 159 / 159
Arabic ar 1.3.2 Ayman Hourieh 147 / 147
Azerbaijani az 1.3.2 Mətin Əmirov 16 / 147
Basque eu 1.3.2 Iñaki Larrañaga Murgoitio 147 / 147
Bosnian bs 1.3.2 Vedran Ljubovic 147 / 147
Brazilian Portuguese pt_BR 1.3.2 Raphael Higino 159 / 159
Bulgarian bg 1.3.2 Stoycho Stanchev 159 / 159
Catalan ca 1.3.2 Josep Puigdemont 159 / 159
Chinese (simplified) zh_CN 1.3.2 Funda Wang 159 / 159
Chinese (traditional) zh_TW 1.3.2 Chao-Hsiung Liao 159 / 159
Croatian hr 1.3.2 auto 106 / 106
Czech cs 1.3.2 Miloslav Trmac 159 / 159
Danish da 1.3.2 Ole Laursen 159 / 159
Dutch nl 1.3.2 Tino Meinen 159 / 159
English (British) en_GB 1.3.2 David Lodge 159 / 159
Finnish fi 1.3.2 Ilkka Tuohela 159 / 159
French fr 1.3.2 Christophe Merlet (RedFox) 159 / 159
German de 1.3.2 Frank Arnold 159 / 159
Greek el 1.3.2 Nikos Charonitakis 159 / 159
Hindi hi 1.3.2 Rajesh Ranjan 93 / 159
Hungarian hu 1.3.2 Szabolcs Varga 159 / 159
Indonesian id 1.3.2 Mohammad DAMT 159 / 159
Irish ga 1.3.2 Kevin Scannell 14 / 14
Italian it 1.3.2 Francesco Marletta 159 / 159
Japanese ja 1.3.2 Takeshi AIHANA 159 / 159
Kirghiz ky 1.3.2 Ilyas Bakirov 13 / 14
Korean ko 1.3.2 Young-Ho Cha 159 / 159
Lithuanian lt 1.3.2 Žygimantas Beručka 159 / 159
Malay ms 1.3.2 Hasbullah Bin Pit 53 / 147
Norwegian Bokmaal nb 1.3.2 Kjartan Maraas 111 / 159
Polish pl 1.3.2 GNOME PL Team 159 / 159
Portuguese pt 1.3.2 Duarte Loreto 159 / 159
Punjabi pa 1.3.2 Amanpreet Singh Alam 159 / 159
Romanian ro 1.3.2 Mişu Moldovan 159 / 159
Serbian sr 1.3.2 Данило Шеган 159 / 159
Slovak sk 1.3.2 Marcel Telka 74 / 159
Spanish es 1.3.2 Francisco Javier F. Serrador 159 / 159
Swedish sv 1.3.2 Christian Rose 159 / 159
Tamil ta 1.3.2 Jayaradha N 147 / 147
Thai th 1.3.2 Theppitak Karoonboonyanan 153 / 159
Turkish tr 1.3.2 Rıdvan CAN 147 / 147
Ukrainian uk 1.3.2 Maxim Dziumanenko 159 / 159
Vietnamese vi 1.3.2 Clytie Siddall 14 / 14
Xhosa xh 1.3.2 Canonical Ltd 159 / 159

(Last updated on 2008-01-29 10:42 +0100.)

Your comments are welcome.