Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'skencil' textual domain

This page is about the translation of the messages for the skencil textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.skencil.org/
  • This package was formerly known as 'sketch'.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is skencil-0.6.17.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 0.6.13 Wanderlei Antonio Cavassin 444 / 444
0.6.16pre3 Wanderlei Antonio Cavassin 439 / 479
0.6.17 Wanderlei Antonio Cavassin 438 / 479
Danish da 0.6.14pre1 Keld Simonsen 478 / 478
0.6.16pre3 Keld Simonsen 472 / 479
0.6.17 Keld Simonsen 471 / 479
French fr 0.6.14pre1 Michel Robitaille 478 / 478
0.6.16pre3 Michel Robitaille 479 / 479
0.6.17 Michel Robitaille 477 / 479
Germande--external479 / 479
Kinyarwanda rw 0.6.13 Steven Michael Murphy 108 / 444
0.6.14pre1 Steven Michael Murphy 110 / 478
0.6.16pre3 Steven Michael Murphy 110 / 479
0.6.17 Steven Michael Murphy 110 / 479
Portuguese pt 0.6.14pre1 Lopo Pizarro 478 / 478
0.6.16pre3 Lopo Pizarro 479 / 479
0.6.17 Lopo Pizarro 477 / 479
Spanish es 0.6.14pre1 Esteban Manchado Velázquez 478 / 478
0.6.16pre3 Esteban Manchado Velázquez 472 / 479
0.6.17 Esteban Manchado Velázquez 471 / 479
Swedish sv 0.6.14pre1 Christian Rose 478 / 478
0.6.16pre3 Christian Rose 479 / 479
0.6.17 Christian Rose 479 / 479
Vietnamese vi 0.6.16pre3 Clytie Siddall 479 / 479
0.6.17 Clytie Siddall 479 / 479

(Last updated on 2008-02-24 17:12 +0100.)

Your comments are welcome.