Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'jpilot' textual domain

This page is about the translation of the messages for the jpilot textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.jpilot.org/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is jpilot-1.6.0-pre2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 1.6.0-pre2 Frederico Goncalves Guimaraes 646 / 646
Catalan ca 1.6.0-pre2 Leopold Palomo 252 / 646
Chinese (simplified) zh_CN 0.99.7 Anthony Fok 339 / 479
0.99.8-pre12 Funda Wang 637 / 637
1.6.0-pre2 Funda Wang 611 / 665
Chinese (traditional) zh_TW 0.99.3 Anthony Fok 360 / 360
0.99.7 Anthony Fok 339 / 479
0.99.8-pre12 Anthony Fok 316 / 637
1.6.0-pre2 Jouston Huang 596 / 646
Czech cs 0.99.7 Miloslav Trmac 479 / 479
0.99.8-pre12 Miloslav Trmac 637 / 637
1.6.0-pre2 Miloslav Trmač 665 / 665
Danish da 0.99.4 Keld Simonsen 380 / 424
0.99.7 Keld Simonsen 366 / 479
0.99.8-pre12 Keld Simonsen 342 / 637
1.6.0-pre2 Keld Simonsen 330 / 665
Dutch nl 1.6.0-pre2 Benno Schulenberg 461 / 665
French fr 0.99.6 Regis Rampnoux 470 / 470
0.99.7 Regis Rampnoux 449 / 479
0.99.8-pre12 Regis Rampnoux 420 / 637
1.6.0-pre2 Ludovic Rousseau 651 / 665
German de 0.99.1q Henrik Becker 251 / 251
0.99.7 Henrik Becker 232 / 479
0.99.8-pre12 Henrik Becker 220 / 637
1.6.0-pre2 Peter Mukunda Pasedach 426 / 646
Italian it 1.6.0-pre2 Marco Colombo 581 / 665
Japanese ja 1.6.0-pre2 Hiroshi Miura 634 / 646
Kinyarwanda rw 0.99.7 Steven Michael Murphy 103 / 479
0.99.8-pre3 Steven Michael Murphy 112 / 615
0.99.8-pre12 Steven Michael Murphy 111 / 637
1.6.0-pre2 Steven Michael Murphy 107 / 665
Korean ko 1.6.0-pre2 Byeong-Taek Lee 632 / 646
Norwegian Bokmaal nb 1.6.0-pre2 Ragnar Wisløff 166 / 646
Russian ru 1.6.0-pre2 Eugene Morozov 440 / 646
Spanish es 0.99.7 Cristian Othón Martínez Vera 479 / 479
0.99.8-pre12 Cristian Othón Martínez Vera 637 / 637
1.6.0-pre2 Cristian Othón Martínez Vera 665 / 665
Swedish sv 0.99.2 Johan Hilding 336 / 336
0.99.7 Johan Hilding 318 / 479
0.99.8-pre12 Johan Hilding 299 / 637
1.6.0-pre2 Johan Hilding 288 / 665
Turkish tr 0.99.7 Eyüp Hakan Duran 479 / 479
0.99.8-pre12 Eyüp Hakan Duran 637 / 637
1.6.0-pre2 Eyüp Hakan Duran 665 / 665
Ukrainian uk 0.99.7 Maxim V. Dziumanenko 479 / 479
0.99.8-pre12 Maxim V. Dziumanenko 637 / 637
1.6.0-pre2 Maxim V. Dziumanenko 611 / 665
Vietnamese vi 0.99.7 Trinh Minh Thanh 355 / 479
0.99.8-pre12 Clytie Siddall 637 / 637
1.6.0-pre2 Clytie Siddall 665 / 665

(Last updated on 2008-06-08 20:37 +0200.)

Your comments are welcome.