Translation Project

Welcome
Changes
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Coordinators
Translators
Documents
Site overview
Contributors
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'xpad' textual domain

This page is about the translation of the messages for the xpad textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://xpad.sourceforge.net/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is xpad-2.11.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Afrikaans af 1.13 Petri Jooste 115 / 115
2.0-b1 Petri Jooste 32 / 109
2.0-b2 Petri Jooste 27 / 73
2.1 Petri Jooste 27 / 73
2.2-b1 Petri Jooste 17 / 66
2.5 Petri Jooste 17 / 66
2.11 Petri Jooste 17 / 69
Bulgarian bg 2.5 Yavor Doganov 66 / 66
2.11 Yavor Doganov 69 / 69
Chinese (simplified) zh_CN 2.5 Meng Jie 66 / 66
2.11 Meng Jie 69 / 69
Chinese (traditional) zh_TW 2.5 Wei-Lun Chao 66 / 66
2.11 Wei-Lun Chao 69 / 69
Danish da 2.5 Morten Bo Johansen 66 / 66
2.11 Morten Bo Johansen 66 / 69
Dutch nl 1.11-b2 Elros Cyriatan 112 / 115
1.12 Elros Cyriatan 115 / 115
1.13 Elros Cyriatan 115 / 115
2.0-b1 Elros Cyriatan 32 / 109
2.0-b2 Elros Cyriatan 73 / 73
2.1 Elros Cyriatan 73 / 73
2.2-b1 Elros Cyriatan 56 / 66
2.5 Elros Cyriatan 55 / 66
2.11 Benno Schulenberg 69 / 69
English (British) en_GB 2.11 David Lodge 69 / 69
Finnish fi 2.11 Jorma Karvonen 69 / 69
French fr 1.13 Michel Robitaille 115 / 115
2.0-b1 Michel Robitaille 32 / 109
2.0-b2 Michel Robitaille 27 / 73
2.1 Michel Robitaille 27 / 73
2.2-b1 Michel Robitaille 17 / 66
2.5 Michel Robitaille 17 / 66
2.11 Michel Robitaille 17 / 69
Hungarian hu 2.2-b1 Németh Csaba 66 / 66
2.5 Németh Csaba 66 / 66
2.11 Németh Csaba 69 / 69
Irish ga 1.11-b2 Kevin Patrick Scannell 115 / 115
1.12 Kevin Patrick Scannell 115 / 115
1.13 Kevin Patrick Scannell 115 / 115
2.0-b1 Kevin Patrick Scannell 109 / 109
2.0-b2 Kevin Patrick Scannell 73 / 73
2.1 Kevin Patrick Scannell 73 / 73
2.2-b1 Kevin Patrick Scannell 66 / 66
2.5 Kevin Patrick Scannell 66 / 66
2.11 Kevin Patrick Scannell 69 / 69
Korean ko 2.11 KwangSub Lee 68 / 69
Malay ms 2.5 Sharuzzaman Ahmat Raslan 66 / 66
2.11 Sharuzzaman Ahmat Raslan 69 / 69
Romanian ro 1.10 Eugen Hoanca 99 / 99
1.11-b2 Eugen Hoanca 115 / 115
1.12 Eugen Hoanca 115 / 115
1.13 Eugen Hoanca 115 / 115
2.0-b1 Eugen Hoanca 32 / 109
2.0-b2 Eugen Hoanca 27 / 73
2.1 Eugen Hoanca 27 / 73
2.2-b1 Eugen Hoanca 17 / 66
2.5 Eugen Hoanca 17 / 66
2.11 Eugen Hoanca 17 / 69
Slovak sk 2.5 Andrej Kacian 66 / 66
2.11 Ivan Masár 69 / 69
Slovenian sl 2.5 Matej Urbančič 66 / 66
2.11 Matej Urbančič 69 / 69
Spanish es 1.11-b2 Ramon Rey Vicente 115 / 115
1.12 Ramon Rey Vicente 115 / 115
1.13 Ramon Rey Vicente 115 / 115
2.0-b1 Ramon Rey Vicente 32 / 109
2.0-b2 Ramón Rey Vicente 73 / 73
2.1 Ramón Rey Vicente 73 / 73
2.2-b1 Ramón Rey Vicente 56 / 66
2.5 Ramón Rey Vicente 55 / 66
2.11 Ramón Rey Vicente 55 / 69
Swedish sv 2.5 Daniel Nylander 66 / 66
2.11 Daniel Nylander 69 / 69
Vietnamese vi 2.2-b1 Clytie Siddall 66 / 66
2.5 Clytie Siddall 66 / 66
2.11 Clytie Siddall 69 / 69

(Last updated on 2007-11-11 15:07 +0100.)

Your comments are welcome.