Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'iso_3166' textual domain

This page is about the translation of the messages for the iso_3166 textual domain.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is iso_3166-3.1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Afrikaans af 1.1 Frikkie Thirion 113 / 410
1.7 Alastair McKinstry 151 / 447
1.9 Friedel Wolff 362 / 449
2.0 Friedel Wolff 362 / 449
2.2 Friedel Wolff 360 / 448
3.1 Friedel Wolff 360 / 448
Albanian sq 1.1 Laurent Dhima 403 / 410
1.5 Elian Myftiu 407 / 447
1.7 Elian Myftiu 407 / 447
2.0 Elian Myftiu 407 / 449
2.2 Elian Myftiu 405 / 448
3.1 Elian Myftiu 405 / 448
Amharic am 1.5 Alastair McKinstry 128 / 447
1.7 Alastair McKinstry 128 / 447
2.0 Alastair McKinstry 128 / 449
2.2 Alastair McKinstry 127 / 448
3.1 Alastair McKinstry 127 / 448
Azerbaijani az 1.1 Metin Amiroff 217 / 410
1.5 Metin Amiroff 218 / 447
1.7 Metin Amiroff 218 / 447
2.0 Metin Amiroff 218 / 449
2.2 Metin Amiroff 218 / 448
3.1 Metin Amiroff 218 / 448
Basqueeu--externalunknown
Belarusian be 1.5 Ihar Hrachyshka 427 / 447
1.7 Ihar Hrachyshka 427 / 447
2.0 Ihar Hrachyshka 427 / 449
2.2 Ihar Hrachyshka 425 / 448
3.1 Ihar Hrachyshka 425 / 448
Bosnian bs 1.1 Vedran Ljubovic 217 / 410
1.5 Safir Šećerović 407 / 447
1.7 Safir Šećerović 407 / 447
2.0 Safir Šećerović 407 / 449
2.2 Safir Šećerović 405 / 448
3.1 Safir Šećerović 405 / 448
Brazilian Portuguese pt_BR 1.1 Lisiane Sztoltz 115 / 410
1.5 André Luís Lopes 407 / 447
1.7 André Luís Lopes 407 / 447
2.0 André Luís Lopes 407 / 449
2.2 André Luís Lopes 405 / 448
3.1 André Luís Lopes 405 / 448
Bulgarianbg--externalunknown
Catalan ca 1.1 Softcatalà 217 / 410
1.5 Orestes Mas Casals 407 / 447
1.7 Orestes Mas Casals 407 / 447
2.0 Orestes Mas Casals 407 / 449
2.2 Orestes Mas Casals 405 / 448
3.1 Orestes Mas Casals 405 / 448
Chinese (Hong Kong) zh_HK 1.5 Abel Cheung 394 / 447
1.7 Abel Cheung 394 / 447
2.0 Abel Cheung 394 / 449
2.2 Abel Cheung 392 / 448
3.1 Abel Cheung 392 / 448
Chinese (simplified) zh_CN 1.1 LI Daobing 410 / 410
1.7 LI Daobing 447 / 447
1.8 LI Daobing 449 / 449
2.0 LI Daobing 449 / 449
2.2 LI Daobing 448 / 448
3.1 LI Daobing 448 / 448
Chinese (traditional)zh_TW--externalunknown
Croatian hr 1.1 Vlatko Kosturjak 118 / 410
1.5 Krunoslav Gernhard 407 / 447
1.7 Krunoslav Gernhard 407 / 447
2.0 Krunoslav Gernhard 407 / 449
2.2 Josip Rodin 447 / 448
3.1 Josip Rodin 447 / 448
Czech cs 1.1 Radek Vybíral 217 / 410
1.5 Miroslav Kure 407 / 447
1.7 Miroslav Kure 407 / 447
2.0 Miroslav Kure 407 / 449
2.2 Miroslav Kure 405 / 448
3.1 Miroslav Kure 405 / 448
Danish da 1.1 Keld Simonsen 217 / 410
1.5 Claus Hindsgaul 407 / 447
1.7 Claus Hindsgaul 407 / 447
2.0 Claus Hindsgaul 407 / 449
2.2 Claus Hindsgaul 405 / 448
3.1 Claus Hindsgaul 405 / 448
Dutch nl 1.1 Freek de Kruijf 410 / 410
1.7 Freek de Kruijf 447 / 447
1.8 Freek de Kruijf 449 / 449
2.0 Freek de Kruijf 449 / 449
2.2 Freek de Kruijf 448 / 448
3.1 Freek de Kruijf 448 / 448
Esperanto eo 1.1 Edmund GRIMLEY EVANS 410 / 410
1.7 Edmund GRIMLEY EVANS 447 / 447
1.8 Edmund GRIMLEY EVANS 449 / 449
2.0 Edmund GRIMLEY EVANS 449 / 449
2.2 Edmund GRIMLEY EVANS 447 / 448
3.1 Edmund GRIMLEY EVANS 447 / 448
Estonian et 1.1 Hasso Tepper 115 / 410
1.5 Siim Põder 407 / 447
1.7 Siim Põder 407 / 447
2.0 Siim Põder 407 / 449
2.2 Siim Põder 405 / 448
3.1 Siim Põder 405 / 448
Finnish fi 0.55 Tommi Vainikainen 410 / 410
1.1 Tommi Vainikainen 410 / 410
1.7 Tommi Vainikainen 407 / 447
2.0 Tommi Vainikainen 449 / 449
2.2 Tommi Vainikainen 448 / 448
3.1 Tommi Vainikainen 448 / 448
Frenchfr--externalunknown
Galician gl 1.1 Jesús Bravo Álvarez 115 / 410
1.7 Jacobo Tarrío 407 / 447
1.9 Jacobo Tarrío 447 / 449
2.0 Jacobo Tarrío 447 / 449
2.2 Jacobo Tarrío 445 / 448
3.1 Jacobo Tarrío 445 / 448
Georgian ka 1.5 Alastair McKinstry 175 / 447
1.7 Alastair McKinstry 175 / 447
2.0 Alastair McKinstry 175 / 449
2.2 Alastair McKinstry 175 / 448
3.1 Alastair McKinstry 175 / 448
German de 1.1 Christian Stimming 403 / 410
1.7 Tobias Toedter 447 / 447
2.0 Tobias Toedter 447 / 449
2.2 Tobias Toedter 448 / 448
3.1 Tobias Toedter 448 / 448
Greekel--externalunknown
Gujarati gu 1.5 Kartik Mistry 446 / 447
1.7 Kartik Mistry 446 / 447
2.0 Kartik Mistry 446 / 449
2.2 Kartik Mistry 444 / 448
3.1 Kartik Mistry 444 / 448
Hebrew he 1.1 Meni Livne 66 / 410
1.5 Lior Kaplan 447 / 447
1.7 Lior Kaplan 447 / 447
2.0 Lior Kaplan 447 / 449
2.2 Lior Kaplan 445 / 448
3.1 Lior Kaplan 445 / 448
Hindi hi 1.5 Nishant Sharma 407 / 447
1.7 Nishant Sharma 407 / 447
2.0 Nishant Sharma 407 / 449
2.2 Nishant Sharma 405 / 448
3.1 Nishant Sharma 405 / 448
Hungarian hu 1.1 Gabor Kelemen 403 / 410
1.4 Gabor Kelemen 435 / 447
1.7 Gabor Kelemen 435 / 447
2.0 Gabor Kelemen 443 / 449
2.2 Gabor Kelemen 441 / 448
3.1 Gabor Kelemen 441 / 448
Icelandic is 0.19 Þórarinn Rúnar Einarsson 124 / 239
1.1 Þórarinn Rúnar Einarsson 115 / 410
1.7 Þórarinn Rúnar Einarsson 115 / 447
2.0 Þórarinn Rúnar Einarsson 115 / 449
2.2 Þórarinn Rúnar Einarsson 115 / 448
3.1 Þórarinn Rúnar Einarsson 115 / 448
Indonesian id 1.1 Budi Rachmanto 217 / 410
1.7 Arief S Fitrianto 407 / 447
1.9 Arief S Fitrianto 447 / 449
2.0 Arief S Fitrianto 447 / 449
2.2 Arief S Fitrianto 445 / 448
3.1 Arief S Fitrianto 445 / 448
Irish ga 1.1 Alastair McKinstry 201 / 410
1.5 Alastair McKinstry 217 / 447
1.7 Alastair McKinstry 217 / 447
2.0 Kevin Scannell 449 / 449
2.2 Kevin Scannell 448 / 448
3.1 Kevin Scannell 448 / 448
Italian it 1.1 Andrea Scialpi 185 / 410
1.5 Davide Viti 407 / 447
1.7 Davide Viti 407 / 447
2.0 Davide Viti 407 / 449
2.2 Milo Casagrande 448 / 448
3.1 Milo Casagrande 448 / 448
Japanese ja 1.1 Taiki Komoda 115 / 410
1.5 Kenshi Muto 447 / 447
1.7 Kenshi Muto 447 / 447
2.0 Kenshi Muto 447 / 449
2.2 Kenshi Muto 445 / 448
3.1 Kenshi Muto 445 / 448
Kinyarwanda rw 0.41 Steve Murphy 404 / 404
1.1 Steve Murphy 403 / 410
1.7 Steve Murphy 401 / 447
2.0 Steve Murphy 401 / 449
2.2 Steve Murphy 400 / 448
3.1 Steve Murphy 400 / 448
Korean ko 1.1 Jaegeum Choe 127 / 410
1.7 Sunjae Park 410 / 447
1.8 Changwoo Ryu 449 / 449
2.0 Changwoo Ryu 449 / 449
2.2 Changwoo Ryu 447 / 448
3.1 Changwoo Ryu 447 / 448
Kurdish ku 1.7 Erdal Ronahi 402 / 447
1.9 Erdal Ronahi 434 / 449
2.0 Erdal Ronahi 434 / 449
2.2 Erdal Ronahi 432 / 448
3.1 Erdal Ronahi 432 / 448
Latvian lv 1.1 Juris Kudiņš 136 / 410
1.5 Aigars Mahinovs 236 / 447
1.7 Aigars Mahinovs 236 / 447
2.0 Aigars Mahinovs 236 / 449
2.2 Aigars Mahinovs 235 / 448
3.1 Aigars Mahinovs 235 / 448
Lithuanianlt--externalunknown
Macedonian mk 1.1 Danko Ilik 115 / 410
1.5 Georgi Stanojevski 407 / 447
1.7 Georgi Stanojevski 407 / 447
2.0 Georgi Stanojevski 407 / 449
2.2 Georgi Stanojevski 405 / 448
3.1 Georgi Stanojevski 405 / 448
Malay ms 1.5 Alastair McKinstry 216 / 447
1.7 Alastair McKinstry 216 / 447
2.0 Alastair McKinstry 216 / 449
2.2 Alastair McKinstry 216 / 448
3.1 Alastair McKinstry 216 / 448
Malayalam ml 2.0 Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ 447 / 449
2.2 Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ 448 / 448
3.1 Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ 448 / 448
Mongolian mn 0.19 Sanlig Badral 163 / 239
1.1 Sanlig Badral 151 / 410
1.7 Sanlig Badral 151 / 447
2.0 Sanlig Badral 151 / 449
2.2 Sanlig Badral 152 / 448
3.1 Sanlig Badral 152 / 448
Norwegian Bokmaal nb 1.1 Rune Nordvik 115 / 410
1.7 Bjørn Steensrud 407 / 447
1.9 Hans Fredrik Nordhaug 447 / 449
2.0 Hans Fredrik Nordhaug 447 / 449
2.2 Hans Fredrik Nordhaug 445 / 448
3.1 Hans Fredrik Nordhaug 445 / 448
Norwegian Nynorsk nn 1.7 Håvard Korsvoll 407 / 447
1.9 Håvard Korsvoll 447 / 449
2.0 Håvard Korsvoll 447 / 449
2.2 Håvard Korsvoll 445 / 448
3.1 Håvard Korsvoll 445 / 448
Persian fa 1.1 FarsiKDE Team 95 / 410
1.5 FarsiKDE Team 118 / 447
1.7 FarsiKDE Team 118 / 447
2.0 FarsiKDE Team 118 / 449
2.2 FarsiKDE Team 118 / 448
3.1 FarsiKDE Team 118 / 448
Polish pl 1.1 Andrzej M. Krzysztofowicz 410 / 410
1.6 Andrzej M. Krzysztofowicz 446 / 447
1.7 Andrzej M. Krzysztofowicz 446 / 447
2.0 Andrzej M. Krzysztofowicz 446 / 449
2.2 Andrzej M. Krzysztofowicz 444 / 448
3.1 Andrzej M. Krzysztofowicz 444 / 448
Portuguesept--externalunknown
Punjabi pa 1.5 Amanpreet Singh Alam 400 / 447
1.7 Amanpreet Singh Alam 400 / 447
2.0 Amanpreet Singh Alam 400 / 449
2.2 Amanpreet Singh Alam 399 / 448
3.1 Amanpreet Singh Alam 399 / 448
Romanian ro 1.7 Eddy Petrişor 407 / 447
1.9 Eddy Petrișor 446 / 449
2.0 Eddy Petrișor 446 / 449
2.2 Eddy Petrișor 444 / 448
3.1 Eddy Petrișor 444 / 448
Russianru--externalunknown
Serbian sr 0.55 Aleksandar Jelenak 410 / 410
1.1 Aleksandar Jelenak 410 / 410
1.7 Aleksandar Jelenak 407 / 447
2.0 Aleksandar Jelenak 407 / 449
2.2 Aleksandar Jelenak 405 / 448
3.1 Aleksandar Jelenak 405 / 448
Slovak sk 1.1 Ivan Masár 369 / 410
1.3 Ivan Masár 410 / 410
1.7 Ivan Masár 407 / 447
2.0 Ivan Masár 407 / 449
2.2 Ivan Masár 405 / 448
3.1 Ivan Masár 405 / 448
Slovenian sl 1.1 Primož Peterlin 410 / 410
1.5 Primož Peterlin 447 / 447
1.7 Primož Peterlin 447 / 447
2.0 Primož Peterlin 449 / 449
2.2 Primož Peterlin 448 / 448
3.1 Primož Peterlin 448 / 448
Spanish es 1.1 Juan Manuel García Molina 217 / 410
1.7 Javier Fernández-Sanguino 410 / 447
1.9 Javier Fernández-Sanguino 410 / 449
2.0 Javier Fernández-Sanguino 410 / 449
2.2 Javier Fernández-Sanguino 408 / 448
3.1 Javier Fernández-Sanguino 408 / 448
Swedish sv 1.1 Christian Rose 403 / 410
1.4 Daniel Nylander 447 / 447
1.7 Daniel Nylander 447 / 447
2.0 Daniel Nylander 447 / 449
2.2 Daniel Nylander 445 / 448
3.1 Daniel Nylander 445 / 448
Thaith--externalunknown
Turkish tr 1.1 Deniz Akkus Kanca 403 / 410
1.5 Recai Oktaş 407 / 447
1.7 Recai Oktaş 407 / 447
2.0 Recai Oktaş 407 / 449
2.2 Recai Oktaş 405 / 448
3.1 Recai Oktaş 405 / 448
Ukrainian uk 1.1 Andriy Rysin 115 / 410
1.5 Eugeniy Meshcheryakov 407 / 447
1.7 Eugeniy Meshcheryakov 407 / 447
2.0 Eugeniy Meshcheryakov 407 / 449
2.2 Eugeniy Meshcheryakov 405 / 448
3.1 Eugeniy Meshcheryakov 405 / 448
Vietnamese vi 1.1 Clytie Siddall 406 / 410
1.7 Clytie Siddall 447 / 447
1.9 Clytie Siddall 449 / 449
2.0 Clytie Siddall 449 / 449
2.2 Clytie Siddall 448 / 448
3.1 Clytie Siddall 448 / 448
Walloon wa 1.1 Pablo Saratxaga 217 / 410
1.4 Pablo Saratxaga 447 / 447
1.7 Pablo Saratxaga 447 / 447
2.0 Pablo Saratxaga 447 / 449
2.2 Pablo Saratxaga 445 / 448
3.1 Pablo Saratxaga 445 / 448
Welsh cy 1.5 Dafydd Harries 403 / 447
1.7 Dafydd Harries 403 / 447
2.0 Dafydd Harries 403 / 449
2.2 Dafydd Harries 402 / 448
3.1 Dafydd Harries 402 / 448

(Last updated on 2008-07-08 15:17 +0200.)

Your comments are welcome.