おめでとう。これで Unix の一端を眺めて、Linux 上で仕事ができるようにな りました。ここで紹介したものはごく限られた知識であり、Linux を快適に使 いこなせるようになるには練習が必要なことをお忘れなく。しかし、必要なソ フトウェア一式を入手して、それらを使い始めれば、ここで示した知識で充分 間に合うはずです。
誰もがやってるように Linux を楽しみながら、さまざまなことを学んでいく ことになるでしょう。DOS へ戻る必要はもはやありません。この文書を書くこ とで、私自身が知識を整理できました。例え 3、4 人しか読者がいなくても、 この文書が誰かの役に立つことを望んでいます。
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below.
In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.
If you have questions, please contact Greg Hankins, the Linux HOWTO coordinator, at gregh@sunsite.unc.edu via email.
他に明示されていない限り、Linux HOWTO 集はそれぞれの著者が著作権を有し ています。この著作権表示が全てに残されている限り、HOWTO 集は全体、もし くは部分的に、あらゆる物理的、電気的な方法でコピー、再配布することがで きます。商業的な配布も可能で推奨しますが、そのような場合は著者に一報し てくださるようお願いします。
Linux HOWTO 集の翻訳や HOWTO から派生した文書、あるいは HOWTO を集めた 文書集などもこの著作権表示に従う必要があります。すなわち、HOWTO から派 生した文書を作った場合、その文書の配布も HOWTO の規定に従い、新たな制 限を加えることはできません。一定の条件のもとで例外措置も可能ですので、 詳細については以下に示す Linux HOWTO のコーディネータへ連絡してくださ い。
簡単に言うと、私たちはあらゆる種類のチャンネルを通じて情報を広く伝えた いと考えています。しかしながら、HOWTO 文書には著作権を設定しており、 HOWTO を配布する計画についてはあらかじめ連絡していただきたいと願ってい ます。
疑問があれば Linux HOWTO のコーディネータである Greg Hankins <gregh@sunsite.unc.edu> まで e-mail で連絡してください。
``From DOS to Linux HOWTO'' は Guido Gonzato
guido@ibogfs.df.unibo.it が書きました。``Linux
Installation and Getting Started'' の著者、Matt Welsh、``Linux
frequently asked questions with answers'' の著者 Ian Jackson、
``Linux'' の著者 Giuseppe Zanetti に感謝します。また、メールで色々なこ
とを教えてくれた皆さんに感謝します。とりわけ Linux を作った Linus
Torvalds と GNU に感謝します。
この文書は「このまま(as is)」の形で提供されます。可能な限り正確である ように務めていますが、この文書にある情報を使うときは自分の責任で実行し てください。この文書の情報に従って生じたいかなる障害にも責任は負いませ ん。
フィードバックを歓迎します。あらゆる種類のリクエストや提案、フレームな どなどは自由に送ってください。
Linux と人生を楽しんでくださいね。
Guido =8-)